คำว่า “เกย์” ก็เหมือนมาร์ไมต์: สมาชิกชุมชนLGBTQ+ บางคน ชอบในขณะที่คนอื่นเกลียด มีการใช้คำนี้เป็นการดูหมิ่นชุมชนมานานแล้ว แต่เมื่อเร็วๆ นี้ โดยเฉพาะคนรุ่นมิลเลนเนียลและคนรุ่น Gen-Z ได้ “ถอนการเล่าเรื่องและความเป็นเจ้าของ” ของวลีที่เป็นที่ถกเถียงด้วยการระบุว่าตัวเองเป็นเกย์ อย่างไรก็ตาม สมาชิกคนอื่นๆ ในชุมชนได้เน้นย้ำถึงความสำคัญของการจดจำประวัติของคำและบริบทที่ใช้
ตัวอย่างแรกที่ถูกบันทึกไว้เป็นลายลักษณ์อักษรของเพศทางเลือกที่ใช้เป็นคำด่าทอย้อนกลับไปในปี 1984เมื่อมีรายงานว่า
จอห์น ดักลาส มาควิสแห่งควีนส์เบอร์รีคนที่ 9 ค้นพบว่าลูกชายของเขามีความสัมพันธ์กับออสการ์ ไวลด์ ดักลาสต้องการดำเนินคดีกับผู้เขียนในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้ ยื่นฟ้องนักเขียนบทละครในศาลโดยโต้แย้งว่าเขาเป็นผู้ชายที่หมกมุ่นเรื่องเพศทางเพศที่ล่อลวงโสเภณีเข้าสู่ ตลอดการพิจารณาคดีคือเมื่อวลีปรากฏขึ้นเป็นครั้งแรกเมื่อ Douglas เรียกชายที่เป็นเกย์ว่า “คนเสแสร้ง” และในการทำเช่นนั้นทำให้คำนี้กลายเป็นคำดูถูกเหยียดหยามชายรักร่วมเพศ หนังสือพิมพ์อเมริกันหยิบยกคำนี้ขึ้นมาใช้แทบจะในทันทีเพื่อเน้นความจริงที่ว่าการรักร่วมเพศในตอนนั้นถูกมองว่า “แปลกและผิดปกติ” จากนั้นและแม้แต่ในปัจจุบัน คำนี้ส่วนใหญ่ใช้เพื่อกำหนดเป้าหมายไปยังชายรักร่วมเพศที่เป็นผู้หญิง
ใกล้บ้าน ในอังกฤษ พจนานุกรมอ็อกซ์ฟอร์ดแยกความแตกต่างระหว่างการใช้เป็นคำคุณศัพท์และคำกริยา คำนี้สร้างความเจ็บปวดให้กับสมาชิก LGBTQ+ หลายคน และถูกอธิบายว่าเป็น”กริชและอ้อมกอด การเลิกจ้างและสัญญาณต้อนรับ การเลิกราและแรงจูงใจในการลุกขึ้นยืนและเดินขบวน” แต่เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงของภาษาและคำศัพท์ต่างๆ ทำให้เกิดความหมายใหม่ สมาชิกของชุมชนเดียวกันได้เรียกคืนคำคุณศัพท์ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้กับพวกเขา
Chloe Hallam ผู้ร่วมก่อตั้งและประธานคนปัจจุบันของQueer Society ที่ Edge Hill Universityอธิบายว่าสำหรับเธอแล้ว มันคือ “การเป็นเจ้าของภาษาทั้งหมด” เธอบอกกับ ECHOว่า “ฉันยินดีที่จะพูดว่าฉันเป็นเกย์ แต่ผู้คนจะลังเลที่จะเรียกฉันว่าเป็นผู้หญิงแปลก แต่นั่นคือวิธีที่ฉันระบุ ไม่ว่าฉันจะเจออะไรมา queer เป็นตัวบ่งบอกที่ฉันมอบให้ตัวเองและความรู้สึกเป็นเจ้าของก็เป็นสิ่งสำคัญสำหรับฉันจริงๆ
“ฉันมองว่าเควียร์เป็นศัพท์ทั่วไป ซึ่งเป็นคำที่อิงกับชุมชนมากกว่า ฉันเป็นไบเซ็กชวลในแง่ของเรื่องเพศ แต่สำหรับฉันแล้วเควียร์รู้สึกว่าเป็นคำที่ทรงพลังและทำให้ฉันรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่าแค่ชุมชนไบเซ็กชวล และช่วยให้ฉันเชื่อมต่อกับชุมชน LGBTQ+ ในวงกว้าง บางคนมองว่าเพศทางเลือกเป็นคำที่สกปรก และโดยส่วนตัว ฉันอยากจะข้ามผ่านสิ่งนั้นไปและเรียกคืนวลีนี้”
Emily McChrystal ผู้อำนวยการสร้างพลังเยาวชนของ Comics Youth CICสะท้อนความรู้สึกที่คล้ายกันกล่าวว่าคำว่า “มีความหมายมากสำหรับฉันเพราะฉันรู้สึกว่ามันเป็นฉลากที่ครอบคลุมอย่างแท้จริงว่าฉันเป็นใคร รู้สึกอย่างไร และอธิบายให้โลกรู้ว่าฉันเป็นใคร เช้า.” สาววัย 22 ปีจากHuytonพัฒนาโปรแกรมชื่อ The Queer Agenda ผ่านผลงานของเธอ โดยเธอ “เชื่ออย่างแท้จริงว่ายิ่งเราใช้ภาษาที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นปฏิปักษ์กับเรา มันจะขจัดอำนาจที่เคยมีเหนือเราออกไป”
อดีตนักเรียนวรรณคดีอังกฤษกล่าวว่า
“สำหรับฉัน มันหมายความว่าฉันสามารถบอกคนอื่นได้ว่าฉันเป็นใครโดยไม่ต้องจำกัดตัวเองอยู่ในกรอบที่ไม่ได้แสดงถึงตัวฉันอย่างเต็มที่ ฉันรู้สึกว่าเกย์สามารถอธิบายตัวตนของฉันและสถานะที่ฉันอยู่ในการเข้าใจตนเองได้อย่างสมบูรณ์แบบ ฉันเคยใช้ป้ายกำกับในอดีตที่ไม่เหมาะกับฉัน หรือไม่ได้พัฒนาไปพร้อมกับฉันในขณะที่ฉันพัฒนามาตลอดชีวิต ฉันรู้สึกว่าเกย์เปิดกว้างพอที่จะมองว่าฉันไม่ตรงหรืออาจไม่ใช่เพศที่ถูกต้อง แต่ฉันไม่จำเป็นต้องคิดทั้งหมดออกมาเป็นวลีหรือกล่องที่เรียบร้อยเหมือนที่ป้ายกำกับอื่นๆ ต้องการให้ฉันทำ”
อย่างไรก็ตาม สำหรับสมาชิกที่มีอายุมากในชุมชน LGBTQ+ พวกเขาไม่สามารถลืมการใช้รั้วหนามในทศวรรษที่ผ่านมาได้ และเชื่อว่าประวัติศาสตร์ควรได้รับการจดจำ Mike Homfray ผู้ประสานงานกลุ่มของ Rainbow Toffeeกล่าวว่า “ไม่ใช่คำที่ฉันจะใช้อธิบายตัวเองทันที” ชายวัย 60 ปี กล่าวเพิ่มเติมว่า “มันเป็นคำที่มีความหมายหลายอย่าง ตั้งแต่ทฤษฎีทางวิชาการไปจนถึงวิธีที่บางคนระบุตัวตนของตัวเอง ฉันสามารถเข้าใจมันได้ในระดับหนึ่ง แต่ฉันไม่รู้ว่ามันเป็นเรื่องของยุคสมัยหรือไม่ แต่ตัวตนของฉันส่วนใหญ่เป็นเกย์ – นั่นคือสิ่งที่ฉันเห็นตัวเอง
“ฉันเข้าใจว่าทำไมบางคนถึงพบว่ามันยากและไม่สามารถกำหนดคำใหม่เพื่อให้มันดูเป็นบวกได้ หากคุณเชื่อมโยงกับความก้าวร้าวทางร่างกายหรือทางวาจา เป็นเรื่องที่เข้าใจได้ ฉันคิดว่าสิ่งเหล่านี้เป็นสารอินทรีย์ – มันต้องมีการเรียกคืนเป็นจำนวนมากและฉันสงสัยว่าคนหนุ่มสาวบางคนตระหนักดีว่าจริง ๆ แล้วมันถูกใช้เป็นคำสแลงหรือไม่? ในระดับหนึ่งควรขึ้นอยู่กับผู้ที่ตัดสินใจว่าพวกเขาต้องการใช้มันในเชิงบวก แต่ฉันหวังว่าพวกเขาจะเข้าใจว่าทำไมมันถึงเป็นสิ่งที่ท้าทายสำหรับบางคน”
สมาชิกคนอื่นๆ ในชุมชน รวมทั้งแดร็กควีนที่ไม่ใช่ไบนารี ไดส์ อเล็กเซียเชื่อว่าคำนี้สามารถใช้เพื่ออธิบายถึงใครก็ตามที่ “อยู่นอกบรรทัดฐานและไม่ใช่แค่คน LGBTQ+” พวกเขาบอกกับ ECHOว่า “สำหรับฉัน เกย์หมายถึงใครก็ตามที่นิยามตัวเองนอก ‘บรรทัดฐาน’ และเปิดใจกว้างและไม่มีอคติโดยสิ้นเชิง ฉันรู้สึกมีอิสระในการใช้ชีวิตนอกกรอบ และภูมิใจมากที่ได้ใช้ชีวิตโดยเห็นทุกคนเท่าเทียมกันไม่ว่าจะมีเพศ เชื้อชาติ หรือรสนิยมทางเพศอย่างไร โดยส่วนตัวแล้วฉันไม่เห็นว่าคำนี้เป็นการล่วงละเมิด ดังนั้นฉันจึงไม่จำเป็นต้องเรียกคืนคำนี้ ถ้าใครไม่ต้องการให้ถูกเรียกว่าแปลกประหลาด คนอื่นๆ ก็ควรเคารพคำนั้น”
Credit : ไฮโลไทย
