สมเด็จพระราชินีเสด็จสวรรคตอย่างสงบที่บัลมอรัลเมื่อวันพฤหัสบดีที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2565 ขณะที่รัชสมัยของพระองค์ในฐานะพระมหากษัตริย์ที่ครองราชย์ยาวนานที่สุดในอังกฤษใกล้จะสิ้นสุดลง พระราชวังบัคกิงแฮมกล่าวในแถลงการณ์ว่า “พระราชินีสิ้นพระชนม์อย่างสงบที่บัลมอรัลในบ่ายวันนี้ พระราชาและพระราชินีมเหสีจะประทับที่บัลมอรัลในเย็นวันนี้ และจะเสด็จกลับลอนดอนในวันพรุ่งนี้” ควีนเอลิซาเบธครองราชย์เป็นกษัตริย์เป็นเวลา 70 ปีและเสด็จขึ้นครองราชย์เป็น ขึ้นครองบัลลังก์ต่อจากพระราชบิดา พระเจ้าจอร์จที่ 6 สวรรคตในปี พ.ศ. 2495
ตลอดพระชนม์ชีพ สมเด็จฯ เสด็จเยือนเมอร์ซีย์ไซด์ หลายครั้ง เพื่อเป็นการยกย่อง เราจะย้อนกลับไปในคืนที่สมเด็จพระราชินีฯ เสด็จเยือนลิเวอร์พูลเพื่อชม Royal Variety Show ในปี 2550
เกิดขึ้นหนึ่งปีก่อนที่ลิเวอร์พูลจะฉลองตำแหน่งเมืองหลวงแห่งวัฒนธรรมแห่งยุโรป โรงละครเอ็มไพร์เป็นเจ้าภาพจัดงานเฉลิมฉลองอันรุ่งโรจน์ของการเกิดใหม่ของเมือง การแสดง Liverpool Royal Variety Show ครั้งแรกเริ่มต้นและจบลงด้วยเพลงของ Beatles มีคอเมดี้ Scouse มากประสบการณ์เป็นแกนหลัก และมีการกล่าวถึง Merseyside มากมายในฐานะไดนาโมของธุรกิจการแสดงของอังกฤษในยุคนั้น Liverpool ECHO รายงานก่อนหน้านี้
เย็นวันนั้นราชินีเสด็จถึงเอ็มไพร์เธียเตอร์ของลิเวอร์พูลเพื่อเรียกเสียงเชียร์จากฝูงชน สมเด็จพระราชินีและดยุคแห่งเอดินบะระทรงฉลองพระองค์ตั้งแต่ศีรษะจรดปลายเท้าด้วยสีขาวและเงิน นำโดยนายกเทศมนตรีพอล คลาร์ก เพื่อทักทายบุคคลสำคัญในเมือง
ในบรรดารายชื่อ ได้แก่ Lord and Lady Derby, Warren Bradley หัวหน้าสภา, Bishop James Jones และ Archbishop Patrick Kelly ในระหว่างการแสดง The Queen เป็นเรื่องตลกที่มีอัธยาศัยดีหรือสองเรื่อง Comic Russell Brand กล่าวว่า “ทุกคนเข้าใจผิดว่าคุณคือ Helen Mirren” โดยอ้างอิงถึงนักแสดงหญิงที่เล่น The Queen ในภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลออสการ์เรื่องล่าสุด
แต่ไม่ว่ารูปแบบจะขัดเกลาและซักซ้อมมาเพียงใด ก็มีนักแสดงตลกที่ทดสอบขอบเขตของระเบียบการ American Joan Rivers โพล่ง F-word และ Brand ประกาศตัวเองว่าเป็น “sh *** er of the year”
แต่มันคือตัวการ์ตูนหน้าทะเล้น ลิตเติ้ล ฮาวเวิร์ด ฉายขึ้นจอ ซึ่งกำลังจ้องมองไปที่พระราชินีและเจ้าชายฟิลิปซึ่งประทับอยู่ในหีบพระที่นั่งที่สร้างขึ้นใหม่ที่ด้านหน้าของโรงละคร ราวกับจะถามว่า “ผู้หญิงคนนั้นไม่ใช่หรือ จากผู้ต้องสงสัยรายสำคัญ?” แต่ราชินีตัวจริงดูมีความสุขที่ได้เล่นลูกไล่
คนอื่นๆ ในบิลคืนนั้นคือจิมมี่ ทาร์บัค นักแสดงตลกของลิเวอร์พูล Bon Jovi, James Blunt, Enrique Iglesias, Michael Ball, Katherine Jenkins, Darcey Bussell และความสามารถใหม่ๆ ที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก เช่น David Jordan นักร้อง-นักแต่งเพลง และ Lang Lang นักเปียโนชาวจีน
การแสดงที่ประชาชนเลือกในค่ำคืนนี้
ได้แก่ พอล พตส์ นักร้องโอเปร่า ผู้ชนะรายการ Britain’s Got Talent ของ ITV และได้รับการแนะนำโดยกรรมการของรายการ อแมนดา โฮลเดน และเพียร์ส มอร์แกน นำโดยไซมอน โคเวลล์ นักพูดจาก X-Factor
การแสดงสามชั่วโมงเริ่มต้นด้วยสัมผัสของขบวนแห่ที่เสียวสันหลังเมื่อทหารม้าเป่าแตรในเครื่องแบบเต็มรูปแบบ ประโคมการร้องเพลงชาติที่นำโดย Dame Kiri Te Kanawa Philip Schofield ซึ่งเป็นเจ้าภาพร่วมกับ Kate Thornton อดีตพิธีกรรายการ X-Factor ได้ประกาศในภายหลังว่างานที่เอ็มไพร์เป็นเจ้าภาพ “รางวัลสูงสุดสำหรับนักแสดงทุกคนในรายการวาไรตี้ที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก”
หลังการแสดง สมเด็จพระราชินีและเจ้าชายฟิลิปทรงพบศิลปินบนเวที และสมเด็จฯ เสด็จออกจากแผงขายของในโรงละคร Comic Russell Brand ผู้พูดติดตลกเกี่ยวกับการสร้างละครให้กับ Zara Phillips หลานสาวของ Queen กล่าวหลังจากนั้นว่า: “มันดีมากที่ได้พบกับราชินี ตอนที่ฉันคิดว่าจะพูดอะไร ฉันจำได้ว่าแม่ของฉันยังมีชีวิตอยู่และมีหลายสิ่งหลายอย่าง ฉันอายเกินกว่าจะพูดต่อหน้าเธอ
“คุณต้องเคารพผู้หญิงสูงวัย ผมมีความสุขกับการมาเยือนลิเวอร์พูล ค่ำคืนนี้น่าพอใจที่สุด”
Paul Potts ผู้ชนะรายการเรียลลิตี้รายการ Britain’s Got Talent ในเวลานั้นกล่าวว่า “มันเหลือเชื่อมากที่ได้มาที่นี่ มันคือความฝันที่เป็นจริง” และ Simon Cowell กล่าวว่า “ราชินีบอกว่าเธอประทับใจในตัวเขามาก”
หลังจากข่าวเศร้าเกี่ยวกับการสวรรคตของสมเด็จพระราชินีในวันพฤหัสบดี แผนการที่ออกแบบไว้ล่วงหน้าซึ่งรู้จักกันในชื่อ Operation London Bridge ก็ได้ถูกนำมาใช้แล้ว
สิ่งนี้กำหนดชัดเจนว่าจะเกิดอะไรขึ้นในไม่กี่วันข้างหน้าก่อนงานพระบรมศพของสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ – และในช่วงไว้ทุกข์อย่างเป็นทางการ วันสวรรคตของราชินีเรียกว่า D-Day และวันที่จะมาถึงจะเรียกว่า D-Day บวกกับจำนวนวันที่ผ่านไปนับตั้งแต่การสิ้นพระชนม์ของพระนาง
ภาพหนึ่งจาก Mirrorpix ที่เก็บถาวรของเรา แสดงให้เห็นว่าพระราชินีได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากชาวท้องถิ่นและผู้ซื้อ ในเวลานั้น ECHO รายงานว่า ‘มีคนโห่ร้องและปรบมืออย่างกึกก้องให้กับราชินี’ อย่างไรเมื่อเสด็จเยือนตลาด
Credit : เว็บสล็อต
