เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยคู่หนึ่งทุบตีเจ้าของบ้าน พนักงานบาร์ และลูกค้าของเขาระหว่างอาละวาดในผับเมอร์ซีย์ไซด์ George Harper และ Joshua Kehoe ข่มขวัญผับ Manor Farm ใน Rainhill เนื่องจากจัดงานวันเกิดครบรอบ 18 ปีโดยที่พวกเขาไม่ได้รับเชิญด้วยซ้ำ พวกเขาทุบลูกค้าคนหนึ่งออกก่อนที่จะเตะร่างที่หมดสติของเขา ชกชายคนหนึ่งที่ใช้ไม้ค้ำที่บาร์ และทุบผู้ถือใบอนุญาตอย่างแรงด้วยขวดไวน์จนจมูกของเขาเสียโฉม
เจ้าของบ้านรู้สึกชอกช้ำมากกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น เขายื่นใบอนุญาตและออกจากผับไปโดยสิ้นเชิง
นิค ค็อกเรล ซึ่งกำลังดำเนินคดี กล่าวว่า ฮาร์เปอร์ ซึ่งขณะนี้อายุ 30 ปี และคีโฮ ซึ่งขณะนี้อายุ 28 ปี ไปที่ผับในวันเสาร์ที่ 29 พฤษภาคม 2564 เนื่องจากเจ้านายในขณะนั้นกำลังดูแลความปลอดภัยสำหรับงานอีเว้นท์ แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้ถูกกำหนดให้ทำงานในผับก็ตาม เย็นนี้. กล้องวงจรปิดแสดงให้เห็นว่าทั้งสองมาถึงตอนดึกแล้วไปดื่มที่บาร์ ในขณะที่สิ่งต่าง ๆ สงบลงในตอนแรก พวกเขาก็เข้าไปพัวพันกับการโต้เถียงกับ Samantha Casey ซึ่งเป็นหุ้นส่วนของเจ้าของที่ดิน John Lunt ซึ่งเชื่อว่าเธอเห็น Kehoe ล้วงเข้าไปในกระเป๋าถือของสาวบาร์
สิ่งต่าง ๆ เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว Kehoe กล่าวหาว่า Ms Casey มี “ทัศนคติที่ไม่ดี” และเริ่มพัวพันกับการโต้เถียงเกี่ยวกับสิ่งที่เขาทำ Mr Lunt ขอให้ทั้งคู่ออกไป และในขณะที่พวกเขาทำเช่นนั้น Kehoe ก็ตะโกนบอกเขา: “คุณต้องแยกนกบ้าของคุณออก”
Harper และ Kehoe ออกไปนั่งข้างนอกผับเป็นเวลาหลายนาที พวกเขาถูกเปิดประตูหนีไฟและหลังจากนั้นไม่กี่นาที Kehoe ก็เปิดประตูและกลับเข้าไปข้างใน Stephen Gledhill พนักงานอีกคนที่ช่วยพาทั้งคู่ออกไปก็อยู่ข้างในพร้อมกับ Mr Lunt
Mr Cockrell กล่าวว่า: “Mr Lunt และ Mr Gledhill ยืนอยู่ในพื้นที่เล็กๆ ภายในประตูหนีไฟซึ่งอยู่ที่ด้านล่างสุดของบันไดซึ่งนำไปสู่สำนักงานและห้องสุขาของพนักงาน Kehoe และ Harper ต่างก็เข้าไปข้างในและเริ่มโจมตีทั้ง Gledhill และ Lunt โดยไม่มีการยั่วยุใดๆ
“นาย Gledhill ถูกจำเลยทำร้ายและปล่อยให้ได้รับบาดเจ็บสาหัสที่ด้านล่างของบันไดในบ้านสาธารณะ Mr Gledhill รู้สึกว่าไหล่ของเขา “เด้ง” ผิดที่ และพุ่งเข้าใส่ชายทั้งสองในขณะที่เขาพยายามปีนขึ้นบันไดเพื่อหนี “จากนั้นนาย Lunt ก็ถูกชายทั้งสองรุมชกต่อยเข้าใส่”
จากนั้นทั้งคู่ก็เข้าไปข้างในและโจมตีชายอีกคนหนึ่ง แจ็ค แอนโทนี่ ก่อนจะออกไปด้านนอกผับอีกครั้ง พวกเขาเจอชายอีกคน จาคอบ คลาร์ก-รอยัล Mr Cockrell กล่าวว่า: “จากนั้น Mr Jacob Clark-Royal ก็ผลัก Kehoe ออกไปข้างนอก เขาพยายามพูดกับกลุ่มผู้ชายเพื่อให้พวกเขาสงบลง แต่ในการจู่โจมที่ไม่ได้รับการยั่วยุใดๆ นายเยตส์ก็ชกไปที่คลาร์ก-รอยัลซึ่งทำให้เขาหมดสติไป
“นายคลาร์ก-รอยัลนอนนิ่งอยู่บนพื้น และขณะที่เขาอยู่ที่นั่น นายเคโฮก็เตะเขาสองครั้งที่ใบหน้าและศีรษะ จากนั้นนาย Harper ก็ต่อยนาย Clark-Royal ที่ศีรษะ”
Harper และ Kehoe ยังไม่เสร็จ พวกเขากลับเข้าไปในผับอีกครั้งและเริ่มเรียกร้องเงินจากจนท. นาย Lunt กลัวความปลอดภัยของเจ้าหน้าที่ จึงบอกให้พวกเขาขังตัวเองไว้ในห้องสุขาและห้องทำงานชั้นบน จากนั้น Kehoe ก็เดินไปหลังบาร์ หยิบขวดขึ้นมาและทำร้ายชายอีกสองคน คนหนึ่งใช้ไม้ค้ำ
เขาหันไปหามิสเตอร์ลันท์ เอาขวดตีที่ด้านข้างศีรษะอย่างแรง จากนั้นทั้งเขาและฮาร์เปอร์ก็เตะเขาจนหมดสติไป
ในการกระทำรุนแรงครั้งสุดท้าย ทั้งคู่ทำร้ายชายอีกคนหนึ่งนอกผับ กล้องวงจรปิดแสดงให้เห็น Liam Ashton ยืนอยู่คนเดียว เขาชูมือขึ้นในอากาศและแสดงท่าทางว่าไม่ต้องการมีปัญหา อย่างไรก็ตาม เยตส์วิ่งมาหาเขาพร้อมขวดก่อนที่ฮาร์เปอร์จะชกเข้าที่หัวเขา ชายทั้งสองหนีไปและถูกจับกุมในภายหลัง
พวกเขายอมรับผิดในข้อหาทำร้ายร่างกายและทำร้ายร่างกายหลายครั้ง อัยการไม่ได้ตั้งข้อหาชิงทรัพย์ก่อนหน้านี้ ในการแถลงต่อศาล เหยื่อของพวกเขาได้กล่าวถึงผลกระทบของการโจมตี Mr Lunt ยกเลิกใบอนุญาตและขณะนี้มีหนี้สินจำนวนมาก ขณะที่ Mr Clark-Royal ต้องเลิกเล่นฟุตบอลลีกวันอาทิตย์เนื่องจากอาการบาดเจ็บ
Keith Sutton ปกป้อง Harper ซึ่งไม่เคยต้องโทษมาก่อน กล่าวว่า เขาตกใจมากกับการกระทำของเขา และจำเรื่องเมื่อคืนได้เพียงเล็กน้อย เขากล่าวว่า: “เขาตกใจกับสิ่งที่เขาเห็นตัวเองในกล้องวงจรปิด แต่เขาต้องรับผิดชอบอย่างเต็มที่”
นายซัตตันกล่าวเพิ่มเติมว่าจำเลยทั้งสองกล่าวว่าพวกเขาไม่ได้ไปที่ผับด้วยความตั้งใจที่จะทำสิ่งที่พวกเขาทำ เขากล่าวว่า:“ จำเลยเหล่านี้ไม่ได้เข้าร่วมสถานประกอบการในคืนนั้นโดยมีเจตนาสร้างปัญหา พวกเขาอยู่ที่นั่นระยะหนึ่ง ทุกอย่างดีชั่วระยะหนึ่ง อย่างที่เพื่อนที่เรียนของฉันพูด มันเป็นตัวเร่งให้เกิดข้อกล่าวหาว่ามีบางอย่างถูกพรากไปซึ่งเปลี่ยนบรรยากาศทั้งหมด”
Jonathan Duffy ปกป้อง Kehoe ซึ่งมีความเชื่อมั่นในแบตเตอรี่หลายครั้งกล่าวว่าโรคสมาธิสั้นของ Kehoe อาจทำให้วิจารณญาณของเขาแย่ลงในตอนเย็น แต่บอกว่าเขายอมรับความรับผิดชอบในสิ่งที่เขาทำเช่นกัน
Credit : สล็อต
